Taalcoach worden
Taal gebruiken
Hoeveel Frans of Duits van de middelbare school zou je zelf nog weten, als je er na je examen niks mee doet?
Een taal leer je pas echt als je ‘m gaat gebruiken. Dat geldt ook voor mensen die Nederlands leren en is het doel van het taalprogramma van Coherente: anderstaligen de kans geven om wat zij op school geleerd hebben, in de praktijk te brengen.
Ons taalprogramma kent twee vaste onderdelen:
- Taalcoaches: vrijwilligers die met één anderstalige (soms een groepje van 2-4) informeel de taal oefenen. Zij focussen op spreken. Anderstaligen die met een taalcoach werken, zijn vaak bezig met inburgeren.
- Taalgroepen: groepen anderstaligen, die onder begeleiding van een NT2-docent en/of taalvrijwilliger hun Nederlands verbeteren. Deze deelnemers zijn vaak niet aan het inburgeren (zij zijn al klaar met, of komen niet in aanmerking voor, inburgering). Ook hier ligt de focus op spreken.
De informatie op deze pagina gaat vooral over de taalcoaches. Wil je meer weten over de taalgroepen? Neem dan contact op met Elvera.
Waarom taalcoaching?
De toegevoegde waarde van een taalcoach ligt in de eerste plaats in de ruimte die het biedt, om het geleerde te gebruiken. Een formele klas is vaak druk en soms overweldigend. Dat maakt het voor een anderstalige fijn om informeel te kunnen oefenen met een taalcoach.
Ook het sociale aspect is van grote waarde. Als taalcoach ben je vaak het eerste Nederlands(talig)e contact dat niet bij een instantie hoort. Bovendien ken je het dorp en de buurt, weet je het als de supermarkt gaat verbouwen en heb jij wél ervaring met het keuzemenu van de huisarts. Doordat jij deze praktische kennis overdraagt, voelt de ander zich steeds meer onderdeel van de samenleving.
Voor jou als taalcoach zijn er natuurlijk ook voordelen. Je kunt je laagdrempelig inzetten voor iemand in je directe omgeving en krijgt daar dankbaarheid en waardering voor terug. Veel taalcoaches beschrijven hun vrijwilligerswerk als verrijkend en zijn blij met de nieuwe (culturele) inzichten. En wie weet houd je er een langdurige vriendschap aan over!
Wat doe je tijdens taalcoaching?
Als taalcoach spreek je een keer per week één tot anderhalf uur met je taalmaatje(s). Je hebt het hierbij meestal over ‘huis-tuin-en-keukenzaken’: gesprekken over gezin en familie, het weer en de prijzen in de supermarkt. Of over het nieuws van gisteravond. Of je oefent een gesprekje met een docent van de basisschool. Er zijn ook veel ondersteunende materialen (zie verderop).
Je hoeft niet elke fout die je taalmaatje maakt te verbeteren. In eerste instantie gaat het om durven spreken. Ook ga je niet (of nauwelijks) in op grammatica.
Jullie spreken in het begin altijd af op een locatie van Coherente. Later kun je ervoor kiezen om in de bibliotheek, thuis of lekker buiten af te spreken.
Materialen tijdens taalcoaching
Voor taalcoaches en anderstaligen zijn veel materialen beschikbaar bij Coherente. Zo kun je gebruik maken van boekjes uit methodes zoals Spreektaal en Gezonde Taal van Stichting Het Begint met Taal. Deze methodes stimuleren gesprekken en zijn ontwikkeld voor taalcoaches.
Op beide locaties van Coherente vind je een bibliotheek(je) met makkelijk-lezen-boeken, praatboeken, taalspellen en achtergrondmateriaal zoals atlassen en (beeld)woordenboeken. Als taalcoach van Coherente kun je dit materiaal kosteloos gebruiken.
Materiaal dat de anderstalige meeneemt, zoals een schoolboek, kan ook gebruikt worden tijdens taalcoaching. Het herhalen van informatie is zeer belangrijk, dus het is heel fijn als dat ook nog eens met de taalcoach kan.
Ook kun je samen een (lokale) krant lezen of naar een tv-programma kijken. Een wandeling maken of een cake bakken. Naar het museum of naar de supermarkt. De mogelijkheden zijn eindeloos!
Ga je op stap in Ouder-Amstel? Probeer dan eens de taalwandeling (uit 2021) door Duivendrecht of Ouderkerk.
Materialen voor de taalcoach
Als taalcoach krijg je het Handboek voor Taalvrijwilligers van Stichting Het Begint met Taal. Hierin staan allerlei tips en adviezen. Via deze stichting kun je ook een e-learning (videotraining) en webinars (korte online cursus/bijeenkomst) volgen.
Je ontvangt zes keer per jaar de digitale taalnieuwsbrief van Coherente, met daarin tips, spelletjes en achtergrondinformatie.
Jaarlijks worden één of meer trainingen voor taalcoaches georganiseerd, bijvoorbeeld over uitspraak of cultuurverschillen. Aan deze trainingen (één dagdeel) kun je kosteloos meedoen.
Alleen taal
Als taalcoach houd je je, de naam zegt het al, alleen bezig met de taal. Je hoeft je dus geen zorgen te maken over de financiën van jouw taalmaatje, je gaat niet mee naar het ziekenhuis en het is niet jouw verantwoordelijkheid om voor de kinderen een plekje op de basisschool te vinden. Onthoud dat je taalcoach bent, geen hulpverlener.
Maak je je zorgen? Geef dat, liefst in samenspraak met je taalmaatje, door aan coördinator Elvera.
Aanmelden als taalcoach
Tot hier gelezen en nog steeds enthousiast? Neem dan contact op met Elvera Tetenburg (e.tetenburg@coherente.nl of 020 – 699 3164). We plannen dan een kennismakingsgesprek. Tijdens dit gesprek kun je je voorkeuren aangeven, zowel qua beschikbaarheid als qua taalmaatje.
Soms is er gelijk iemand die bij je past, soms duurt het wat langer. Is er iemand gevonden? Dan maken we een afspraak met z’n drieën. Jullie worden aan elkaar voorgesteld en we maken afspraken voor de eerste periode (circa 1 maand) taalcoaching.
Een taalkoppel wordt gangbaar voor de periode van één jaar gevormd. Maar de ervaring leert dat koppels veel langer samenblijven, gewoon omdat ze het gezellig hebben.
Ben je korter beschikbaar? Neem even contact op, dan kijken we wat er mogelijk is.
Contact
Aanmelden of meer informatie? Neem contact op met Elvera Tetenburg, Coördinator Taalprogramma, via e.tetenburg@coherente.nl of 020 – 699 3164.